Si deve a inglesi e americani la scoperta di Dinard, cittadina di 10mila abitanti poco a ovest di Saint-Malo. Complici il mare, il clima mite, le spiagge dorate e le falesie di cap Fréhel, il centro si trasformò da villaggio di pescatori in una delle più esclusive stazioni balneari della Belle Époque.